Em comemoração ao Dia Nacional das Línguas Nativas da Colômbia, a BIOFIX se orgulha em destacar seu compromisso contínuo com a preservação do patrimônio cultural do país por meio de...
Bogotá, 21 febrero 2024. Neste dia especial, a BIOFIX deseja destacar o trabalho colaborativo que realiza com os povos indígenas Sikuani, Piapoco, Curripaco e Puinave, que fazem parte dos projetos REDD+ Palameku Kuwei, Kaliawiri, Yaawi Iipana, Banakale-Isimalí e Unu-mai. Essas comunidades preservam uma representação significativa da diversidade cultural e tradições da Colômbia, sendo parceiros fundamentais nos projetos REDD+ desenvolvidos pela BIOFIX no país.
Com essas comunidades étnicas, a BIOFIX, desde o planejamento até a implementação do projeto, realiza todas as reuniões e atividades nas línguas nativas dessas comunidades. Essa prática garante compreensão clara e participação significativa, honrando a diversidade linguística e promovendo a inclusão cultural.
As línguas Sikuani, Piapoco, Curripaco e Puinave carregam uma riqueza cultural inestimável. Elas têm transmitido conhecimentos ancestrais, visões de mundo únicas e uma conexão profunda com a terra e o ambiente natural por muitas gerações. Na BIOFIX, reconhecemos o valor intrínseco dessas línguas, e é nosso compromisso contribuir para preservá-las como parte integrante de nossos esforços para a conservação ambiental, cultural e promoção do desenvolvimento sustentável.
“Na BIOFIX, entendemos que a proteção das línguas indígenas preserva as culturas, fortalece as populações étnicas, contribui para a conservação dos territórios e da biodiversidade, pois suas práticas tradicionais são transmitidas ao longo de diferentes gerações, transmitindo mensagens de cuidado com a natureza.“, afirmó Carolina Jarro, directora general, quien añadió: “"Sentimos a honra de trabalhar lado a lado com essas comunidades e estamos comprometidos em continuar fazendo isso com o mais alto nível de respeito, sensibilidade e responsabilidade."“.
Vale ressaltar que, Todos os nomes dos projetos foram definidos pelas comunidades étnicas e a maioria é criada a partir das línguas nativas. que carregam uma rica herança cultural, transmitindo conhecimentos ancestrais, tradições e valores; fundamentais para a identidade das comunidades indígenas.
A BIOFIX reafirma seu compromisso com as salvaguardas sociais e ambientais mais rigorosas, garantindo que todos os projetos REDD+ sejam realizados de maneira ética, inclusiva e sustentável, em estreita colaboração com as comunidades locais e total respeito por suas línguas, culturas e direitos.
Leia também: Projetos de REDD+ e a identidade dos territórios